临近“六一”儿童节，《东方娃娃》杂志社社长、支部书记丁诚中接到不少学校幼儿园观摩节日汇演的邀请，邀请时总会备注一下：“这次戏剧表演故事的素材均来自《东方娃娃—绘本》哦”。

　　对此，丁诚中在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，“这样的待遇从2005年至今已经享受了18年”。

　　2005年1月，《东方娃娃—绘本》创刊，当年的“六一”儿童节，全国不少幼儿园同时上演《小老鼠和大老虎》《我的幸运的一天》等杂志绘本刊发的故事，而《东方娃娃—绘本》也只是《东方娃娃》杂志社众多刊中以戏剧为支点探索多元路径的一个侧面。

　　在内容为王的当下，好的内容是杂志立足的关键，而如何将其进行“活化”，以实现多元发展之路，戏剧就成为《东方娃娃》杂志社一直思考与实践的着力点。

　　用好内容实现杂志社戏剧探索

　　从2005年的“六一”儿童节开始，《东方娃娃》杂志社就开始对绘本与戏剧的融合和相互转化进行了系统的探索。

　　在丁诚中看来，绘本里有好的故事，有生动的形象，有情节冲突，并采用视觉语言和文字来共同讲述故事，而戏剧是把视、听感觉与时间和空间艺术有机结合合起来的、立体反映生活的一门综合艺术，它熔文学、美术、表演、音乐、舞蹈等多种艺术于一炉，为孩子提供了立体的、形象化和演饰化的世界，具有高度的社会性、参与性和交互性等特点，非常符合儿童的天性，此外二者有很多相通、互补之处，并且在儿童教育、生活中都具有非常特殊的意义。

　　因此，《东方娃娃》杂志社开始将旗下杂志优质内容包括优秀原创绘本、儿童文学作品搬上舞台。丁诚中说，对绘本故事的持续热情和扮演的本能，让很多家庭和幼儿园把戏剧表演作为绘本阅读之后的拓展，由此积累了一大批生动的实践案例。

　　“我们主动参与其间，邀请高校、戏剧行业的专业人士参与到策划、剧本改编、导演到表演、语言、形体动作、场景、道具、服装、化妆等各个环节，不断为学校、幼儿园提供专业的支持和资源。”丁诚中表示。

　　同时，《东方娃娃》杂志社强调家长、孩子、老师、社会各界在整个戏剧活动的全过程参与，努力让孩子建立整体的认知，在不同环节中充分参与、充分体验、扬长避短。丁诚中说道：“我们组织以学校、幼儿园、家庭为单位进行绘本戏剧比赛，提供各种舞台展演。2013年出版了探索成果《舞台上的绘本》。截至目前，《东方娃娃》杂志社已有50多种绘本被成功搬上舞台。”

　　探索绘本戏剧多场景应用

　　舞台剧为《东方娃娃》杂志社的戏剧探索开了一个好头，然而戏剧的形式是多样的，《东方娃娃》杂志社对戏剧的特殊形式和应用进行了探索。

　　丁诚中表示，《东方娃娃》杂志社从2010年开始邀请国际知名的纸戏剧大师前来为孩子表演，并对编辑、教师、绘本馆从业人员进行培训，以《东方娃娃—绘本》为蓝本改编的纸戏剧达到200多种，培训纸戏剧表演人员100多人，纸戏剧在幼儿园、绘本馆得到了一定范围的运用。

　　不仅如此，《东方娃娃》杂志社还不断让绘本戏剧走进教室，走进课堂，在《幼儿园绘本阅读资源》《幼儿园语言活动资源》《多元阅读资源》等课程资源中，设计了系列的纸戏剧、围裙剧、偶剧的活动方案，并配备了活动所需的道具、材料等。“如2019年，我们为了让绘本戏剧活动走进家庭，策划出版了适合家庭表演的纸戏剧套装《卜卜小剧场》，内含10个绘本故事和表演视频。”丁诚中说道。

　　而在人才培育方面，丁诚中介绍，为进一步用丰富综合的手段推广戏剧教育，推动儿童剧特别是绘本戏剧的良性发展，发掘和培养更多的优秀创作者和儿童戏剧观众，2019年3月至7月《东方娃娃》杂志社举办了“见证成长·首届绘本戏剧表演大赛”，邀请业内专家担任评委，有271支专业剧团和个人参与大赛。丁诚中说：“大赛参与度与影响力均超预期，得到业内外人士的广泛认可和好评，也激发了不少优秀团队的创作热情。大赛的优秀作品受到了孩子及家长的欢迎。”

　　让多元化之路可延续

　　探索出一条路径后，如何可持续发展就成为关键。在丁诚中看来，戏剧本身具有高度的专业性，对教师、家长都是不小的挑战。为此，《东方娃娃》杂志社举办了一系列不同层次、不同对象的工作坊、培训班和专题演讲：“比如，从2013年开始，《东方娃娃》杂志社陆续邀请儿童剧专家举办了10余次工作坊、演出、演讲，对象除了教师、家长，还包括绘本馆从业人员，像学前教育专业的本科生、硕士、博士等。”丁诚中举例说道。

　　除此之外，从2014年开始，杂志社开设戏剧教育专栏，介绍国际先进戏剧教育理念，约请资深的教育戏剧专业人士，以《东方娃娃—绘本》为蓝本，设计活动方案，为幼儿园、绘本馆等教育机构提供实践指导专栏：“我们最后集结成书《儿童绘本戏剧活动案例》(3—4岁)和(4—5岁)，并在2020年开设《儿童剧圆桌会议》栏目，每期一个主题，邀请儿童剧艺术家、导演、剧场经理、剧评人、家长、戏剧学院教授等人发表观点与看法。”丁诚中说道。

　　好的内容是戏剧探索的原动力。同年，为了推动绘本的原创和出版，在中国出版协会和江苏省委宣传部指导下，凤凰出版传媒集团、江苏省全民阅读办共同设立了“东方娃娃原创绘本奖”。3年来，举办了两届大奖和两届主题奖，共收全球稿约3800部。已出版41部，计46种图书，其中26部作品获得业内认可的多项荣誉和官方推荐，版权输出英国、加拿大、乌克兰、伊朗、黎巴嫩、尼泊尔、土耳其等10国，外版图书出版达130种。对此，丁诚中表示，这些优秀的绘本为绘本戏剧提供了高质量的丰富资源。