习近平总书记近日对宣传思想文化工作作出重要指示，明确提出“七个着力”的重大要求，其中之一就是“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”。文化兴则国运兴，科技强则民族强。当今世界，互联网、大数据、云计算、人工智能、区块链等新兴技术加速发展，日益融入经济社会发展各领域和全过程，给新时代传承弘扬中华优秀传统文化带来了新契机。“数字敦煌”“数字故宫”“云游长城”“数字多宝阁”等丰富的数字化场景应用，赋能中华优秀传统文化“破圈”传播，正成为推动文化事业与文化产业高质量发展的强力引擎。更好担负起新时代新的文化使命，在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，必须深入学习贯彻习近平文化思想，推动文化传承与科技创新深度融合，提升文化科技创新水平，以科技赋能，让中华优秀传统文化“活”起来、“火”起来，创造属于我们这个时代的新文化，铸就中华文化新辉煌。

　　整合优秀传统文化资源，推动中华文化全景呈现。中华优秀传统文化积淀着中华民族最深层的精神追求，包含着中华民族最根本的精神基因，是中华民族的根和魂。中华文化全景呈现，既是中华优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展的重要途径，也是实施国家文化数字化战略的最终目标。应统筹利用文化领域已建或在建的数字化工程和数据库的成果，全面梳理中华文化资源，建设国家文化大数据体系，分门别类标注中华民族文化基因，形成中华文化数字库，为中华优秀传统文化的保护、展示、传承、传播奠定数字化基础。运用互联网、云计算、人工智能等新一代信息技术，推动优秀文化资源数字化转化和再生产，提取具有历史传承价值的中华文化元素、符号和标识，丰富中华民族文化基因的当代表达，打造数字文化系统的标志性成果，激活中华优秀传统文化生命力，实现中华优秀传统文化的活态化传承、数字化共享，从而激发全民族的文化自信。

　　打造数字文化新业态，助力文化产业全面升级。文化与科技相辅相成、相互促进。先进文化理念是科技创新的思想源泉，科技创新是推动文化生产方式发生革命性变迁的有力杠杆。中华优秀传统文化为文化产业数字化提供坚实基础和深厚沃土，数字技术的应用则为中华优秀传统文化创新发展注入强劲动力。数字技术加快了文化产业的内容、模式、业态和场景创新，数字化转型正在成为文化产业高质量发展的新引擎。2020年11月，文化和旅游部出台《关于推动数字文化产业高质量发展的意见》，明确提出实施文化产业数字化战略。在相关政策推动下，新一代数字技术正广泛应用于文化产业各个方面，催生出“云演出”“云直播”“云录制”“云展览”“云综艺”等新型文化业态，创造了全息互动投影、数字场景、数字旅游等新型文化消费模式，形成了线上线下一体化、在线在场相结合的数字化文化新体验。应秉持“文化铸魂、技术赋能”的理念，以优秀传统文化内容价值为核心，以数字技术为翼，充分发挥数字技术对中华优秀传统文化的内容创新、产品创新、业态创新、模式创新和场景创新的深度渗透和核心支撑作用，壮大数字创意、网络视听、数字出版、数字娱乐、线上演播等产业，打通文化和科技融合的“最后一公里”，双轮驱动赋能文化产业高质量发展。同时，必须清醒认识到数字技术的“双刃剑”效应，在现代科技和传统文化之间寻求平衡，始终坚持内容为本，让数字化手段为内容服务，突出文化主体地位，引导数字文化产业向符合国家利益和社会需要的方向发展，实现文化产业的价值归位。

　　丰富高质量文化供给，促进中华文化全民共享。坚持以人为本，是社会主义文化建设的重要方针。文化数字化为了人民，文化数字化成果应由人民共享。中华优秀传统文化只有充分融入当代人的日常生活，成为人们“日用而不觉”的一部分，才能展现其蓬勃生机和活力；只有更好满足人民美好精神文化生活新期待，才能彰显其历久弥新的价值和魅力。党的二十大报告提出：“实施国家文化数字化战略，健全现代公共文化服务体系，创新实施文化惠民工程。”文化数字化既是一项综合性、系统性、长期性的工程，同时也是一项惠民工程。当前，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。我们应始终把增进人民福祉作为数字化发展的出发点和落脚点，稳步推动中华优秀传统文化融入文化供给侧结构性改革，不断增强公共文化数字内容供给能力，全面提升公共文化服务数字化水平，积极推进公共图书馆、文化馆、美术馆、博物馆等公共文化场馆免费开放和数字化转型，以高质量的文化产品和文化服务，精准满足人民群众多样化、个性化的精神文化需求。同时努力消弭城乡、地域、代际之间的数字文化鸿沟，让数字文化发展成果更好惠及全体人民，共建共享美好数字生活，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。

　　提升国际传播效能，拓展中华文化全球影响。中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基，是我们最深厚的文化软实力。讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。当前，新一轮科技革命和产业变革正孕育兴起，科技创新成为中华优秀传统文化走向世界的重要推动力。应深刻把握世界科技发展大势，加速推进科技与文化的深度融合，更好地赋能中华文化的传承创新，抢占文化创新发展的制高点。充分发挥数字化传播优势，构建具有鲜明中国特色的战略传播体系，创造更多承载中华文化、中国精神的数字文化产品及具有国际影响力和竞争力的中国文化品牌，让更多中国数字文化产品和文化品牌走向世界，推动中华文化在全球范围内的数字化共享，提升中华文化的国际传播力影响力。打造国际文化交流数字平台，加强中外文明交流互鉴，在数字浪潮中构建交流、互鉴、包容的数字世界，实现不同文明主体间文化资源的共建共享、互联互通，推动数字文明更好造福各国人民。（刘 燕 作者单位：上海师范大学）

原文链接：http://gx.wenming.cn/xcsx/202310/t20231019_6685272.htm
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。