7月22日上午，为进一步提升新员工译制业务能力，云南省民语译制中心邀请到云南艺术学院电影电视学院副院长王智教授到中心开展为期半天的培训活动，中心全体译制技术人员参加了培训。

　　培训以《影视声音创作》为主题，从工作实际出发，通过与案例结合，围绕影视作品中声音的功能，心理声学与影视声音创作的关系，影视声音创作的内涵，影视声音创作（少数民族语译制工作）中需要关注的重点等四个方面进行授课。

　　培训讲授后进行的交流互动与答疑中，大家就目前译制中所遇到的问题，进行了讨论交流，并表示这是一次难得的学习机会，将在下一步的工作实践中，认真领会。