习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调,在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明,是我们在新时代新的文化使命。在全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军的历史新起点上,在世界百年未有之大变局加速演进、国际格局深刻调整,不确定因素增多、风险和机遇并存的时代背景下,必须坚持中国特色社会主义文化发展道路,发展面向现代化、面向世界、面向未来的,民族的科学的大众的社会主义文化。我们要通过繁荣发展中国特色社会主义文化事业和文化产业,在国际文化传播舞台上加快构建中国话语和中国叙事体系,增强中华文明传播力影响力,推动中华文化更好走向世界,以此形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。
提升中华文化“自塑力”
引领世界文化议题
世界文化格局是国际战略格局的重要组成部分。经济互相渗透、政治交叉影响、交通便利通畅、人员密切来往,自然而然形成文化交流、文化互鉴以及文化交锋。进入21世纪,国际力量对比发生深刻变化。世界文化趋于多元化发展,并随着世界政治经济局势的变化而面临重构、迎来深度调整。各类已有的文化不断交融,不同基因的文化谱系在百年未有之大变局中发生着新的激荡,任何一种文化形态都面临着新的发展机遇,同时也前所未有地遇到更严峻的挑战。在中华民族从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃中,中华文化要在世界文化激荡中站稳脚跟,必须应势而动、蓄势而上,进一步强化自塑能力,增强在世界文化舞台中的底气和魄力。
既要赓续历史文脉、传承古老的中华文明,创造性转化、创新性发展中华优秀传统文化,又要发扬中国人民近代以来创造的革命文化、社会主义先进文化,持续厚植和延伸中华文化的内涵底蕴。
既要夯实马克思主义思想基础,把马克思主义思想精髓与中华文化的共同价值观念贯通融合,坚持马克思主义中国化时代化,又要主动面向世界开放交流,在与其他文化互学互鉴过程中促进中华文化更加适应国际文化交流环境。
既要坚守中华文化立场,用中国道理、中国经验和中国理论实现精神上的独立自主,又要在世界范围内积极展开文化对话,主动设置中华文化与中华民族现代文明的议题,引导国际文化圈、学术界更多地关注、思考并认同中华文化。
增强中华文化“自信力”
构建中国话语体系
“话语即权力”,话语体系蕴含着一个国家的文化基因、价值观念。作为一种国家力量,文化话语权在国际话语体系中占有举足轻重的地位。除了政治、经济、军事等方面的较量,文化范畴的软实力竞争也是国际竞争的关键领域。中国是世界文明大国,本身有殷实的文化基础,但在西方文化占主导的国际文化语境中,中国及中国人民、中国文化处于被描述或被构建的境况,存在很多与中国实际不符的论调,提升中华文化对外传播效果是迫在眉睫的课题。
当前,我们比任何时候都更接近中华民族伟大复兴的目标,要坚定“四个自信”,以战略的眼光发展文化事业,以国际视野发展文化产业,向世界传播好中华文化,展示中国现代文明,增强中华文化在国际话语平台上的影响力。
要在文化产品输出上下功夫,产出既富含中国哲学、体现中国精神、彰显中国元素,又适应现代受众需求、符合国际话语传播特点、国外民众能看懂能理解的文化产品,用中国创意、中国设计、中国方案“吸粉”世界受众,建构中华文化产品的符号标识和价值体系。
要寻求国际话语权的突破口,将中华文化通过现代语言加以阐释和表达,利用先进科技手段进行世界性包装,把中华文化放在世界文化格局中去解读和阐释,赋予中华文化以时代精神和世界属性,形成国际传播效应。
要以高度的理论自觉和坚定的理论自信,立足于中华文明的深厚积淀、中华民族的文化基因和中国建设的成功实践,打造一套充满中国特色、体现中国风格、富有中国气派,同时容易被国际社会理解和接受,并且由中国自己主导的讲述中国、解释中国、说明中国的话语和叙事体系,提高中华文化对外传播的感召力,增强中国形象的亲和力,提升中国话语的说服力,构建起同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。
铸造中华文化“自强力”
传播中国价值观念
世界文化丰富多彩,中华文化是世界文化的重要组成部分,地位突出、影响广泛。自古以来,中华文明绵延不断、海纳百川,不断吸收外来文化的精华,是世界上唯一没有中断的文明,并在与外来文化的交流碰撞中,对世界其他文化产生重要的外溢影响,展现了深厚的中国智慧。
文者,贯道之气也。习近平总书记指出:“提高国家文化软实力,要努力传播当代中国价值观念。当代中国价值观念,就是中国特色社会主义价值观念,代表了中国先进文化的前进方向。”中华文化怡然行进数千年,形成了民为邦本、天下为公、厚德载物、天人合一、亲仁善邻、以和为贵等一系列价值观念,在与世界不同文化的交流对话中,展现着中华民族鲜明的特色、风格和气派,释放着和睦、和谐、和平的思想光辉。“世界大同”“和谐共生”“和而不同”“求同存异”的天下观、价值观,构成了人类命运共同体的内在意蕴。在人类共同价值的取向方面,中华文化的宇宙观、社会观、道德观有着超越民族国家、地域空间及意识形态的格局。历经五千多年沉淀的中华文化所蕴含的价值观念、道德规范、人文精神,为解决当前许多世界性问题提供了智慧。而中华民族现代文明则立足于全世界共同利益和全社会文明的发展进步,以世界持久和平与发展、构建人类文明新形态为主要追求。对外而言,要着力提炼和展示中华文化的精神标识,尤其要将我们优秀文化中具有当代价值和世界意义的文化精髓传播到世界各地,发挥中华文化的独特魅力和价值理念,为全球治理提供中国文化的作用和力量。对内而言,既要在五千多年中华文明深厚基础上推进中国式现代化,又要在推进中国式现代化中建设中华民族现代文明。
我们要将中华民族几千年来积累下来的思辨哲理、智慧结晶、价值观念、治理经验阐释好、传播好,以负责任大国的态度,促进各国共治共建和谐局面的构建。要坚持精神上的独立自主,在融入世界文化浪潮的过程中保持中华文化的内在本质和人文底蕴,弘扬中华文明的全人类共同价值,在新时代铸就中华文化新辉煌。
【武媚 作者单位:广西艺术学院;该文系《文化强国视阈下高校文艺教师增强中华文明传播力影响力策略研究》(2023KY0475)阶段性成果】