当地时间12月13日下午,中共中央总书记、国家主席习近平和夫人彭丽媛在河内同越共中央总书记阮富仲夫妇共同会见中越两国青年和友好人士代表,习近平总书记发表题为《赓续传统友谊,开创中越命运共同体建设新征程》的重要讲话,广西各界干群对此反响热烈。大家表示将继续传承弘扬传统友谊,密切交往交流,加强互学互鉴,深化互信友谊,为构建中越命运共同体作出积极努力和贡献。
同做中越友谊的传承者
习近平总书记在讲话中希望两国各界友好人士特别是青年一代成为中越友好征程的领跑者,为实现各自国家百年奋斗征程和构建具有战略意义的中越命运共同体贡献力量。
中越友好的根基在人民、未来在青年。今年5月20日,中国东兴、越南芒街47名青年代表参加两地青年交流活动,赓续友谊,畅谈发展。“中越两国文化相通,民心相近。作为年轻一代,我将积极响应习近平总书记对青年的号召,敢想敢为,善做善成,做中越友谊的桥梁。”12月13日,参加了活动的中方青年代表陈正东接受记者采访时表示。
日益活跃密切的中越青年交往不断系紧两国人民的情感纽带,为双边关系发展奠定了坚实的基础。共青团东兴市委员会副书记颜嘉表示,愿同越南芒街共青团一起贯彻落实好中越两党两国最高领导人有关中越青年加强友好交流的共识,不断深化中越传统友谊、促进中越青年开展更广泛务实合作,为构建中越命运共同体作出贡献。
同饮一江水,命运紧相连。12月7日,龙州县党政代表团、文艺队、青年代表团赴越南高平省广和县,参加中国龙州县—越南广和县缔结国际友好关系县10周年纪念庆典活动。10年来,双方在经贸、旅游、人文等方面取得了丰硕成果。龙州县委常委、宣传部部长谭春丽说,龙州将持续推进“月月有活动、季季有特色”计划,用活红色资源,打造民族特色IP,进一步密切双方文化、教育、旅游、媒体等领域合作,夯实民心相通新基础,续写睦邻友好新篇章。
亲望亲好,邻望邻好。目前,广西与越南建立21对国际友城,双方边境地区建立了23对友好村屯,友城数量在全国各省区市中排名第一。各级友城多年来交流合作密切,在人员互访、教育培训、产业发展、文化体育、旅游人文等领域开展了丰富多彩的交流活动。遭遇新冠肺炎疫情时,友城间相互慰问并捐赠防疫物资,体现了守望相助、共克时艰的深厚情谊。自治区外事办(对外友协)处长朱晓黎表示,下一步将积极邀请越南友城参加“友城进东博”、友城职教联盟、应急管理友好城市“手拉手”等品牌活动,持续深化交流合作,增进友谊互信,服务两国关系健康稳定发展。
夯实中越友好的民意基础
习近平总书记强调,民意基础上,要加大投入。中越合作要多向农业、教育、医疗等民生领域倾斜,加强青年、旅游、地方等领域合作,增加两国民众对中越命运共同体、两党两国传统友谊的了解,增进青年一代之间的感情,夯实中越友好的民意基础。
中越关系的未来在青年,教育合作发挥重要作用。在静谧的河内大学校园内,有一所于2014年由广西师范大学与越南河内大学共建的孔子学院,是中越两国共同建立的第一所孔子学院,也是两国教育文化交流合作的重要成果之一。孔院积极组织各类青年交流活动,推动广西高校与越南相关研究机构进行高质量学术交流,提升中华文化在东南亚地区的影响力。“近年来,孔院的学生和报考汉语水平考试的人数逐年增加,越来越多的越南民众喜欢上中文,主动了解中华文化。”越南河内大学孔子学院中方院长罗军说,习近平总书记此次访问越南,将进一步推动两国青年相互了解,相知相亲,传承传统友谊。
广西推动实施东盟国家留学生奖学金项目,持续打造“留学广西”品牌,目前在广西高校学习的在册越南留学生超2400人。“我很享受站在台上朗诵中国诗歌,讲述中国故事。”广西师范大学越南籍留学生杨清勇在“第二故乡”广西收获了不一样的人生体验。从2020年起,杨清勇开始在海外社交平台发布有关中华文化、记录留学生活的视频,获众多网友关注和点赞。杨清勇对习近平总书记署名文章中关于中越“坚持以谊相亲”的阐述印象深刻,表示将继续用镜头记录自己的留学生活,让更多越南民众了解中国,感受中华文化的魅力。
南溪山医院,中国援越的代表性医院之一,也是中越友谊的历史丰碑。55年前,南溪山医院为抗美援越而生,收治5000多名越南伤病员,医护人员和越南伤病员之间结下了深厚的友谊。“习近平总书记此次访问越南,对两国卫生界而言是极大鼓舞。”南溪山医院党委书记柳宏林深有感触地说,今年10月,医院召开了一场主题为“讲好中越故事,弘扬中越友谊”的座谈会。无论是过去还是现在,医院都发挥着中越民间交流的窗口作用,未来将继续与越南人民保持友好往来,助力中越友好交往。
现已退休的自治区江滨医院原副院长梁积英回忆,20世纪70年代,根据自治区党委、政府的工作部署,自治区江滨医院成为当时广西两家援外医院之一。“1974年,我一毕业就到了医院的援外病房当内科医生。”梁积英说,当时该院负责接收、医治东南亚国家的高级党政军干部及家属、留学生,其中有不少越南干部和留学生。据统计,仅1974年5月至10月,该院就接待越南患者门诊14人次、急诊出诊1次,为越南外宾体检70人次。“在这个过程中,大家彼此了解对方的文化和语言,增进了感情。”
近年来,广西与越南持续开展跨境传染病联防联控等合作,取得了良好成效。越南派出高级别代表团出席“健康丝绸之路”建设暨中国—东盟卫生合作论坛,共同推动两国在疾病防控、口腔医学等领域的务实合作,并通过开展卫生专场交流会等,增进两国人民健康福祉。新冠肺炎疫情发生后,广西与越南积极开展抗疫合作,2021年9月,广西向越南捐赠80万剂新冠疫苗和一批抗疫医疗物资,并组织专家提供抗疫指导,最大限度降低疫情跨境传播风险。自治区卫生健康委党组书记、主任杜振宗表示,将继续深化广西与越南边境四省在传染病防控、医疗科研、卫生应急、传统医药、边境地区卫生、医疗救助等领域的交流合作,增进两国民心相通。
人文交流增进民心民意相通
习近平总书记指出,加大民意引导,夯实中越命运共同体的社会根基。要把夯实中越民间友好作为一项系统工程来抓,推进两党两国传统友好宣传教育,用好文化、旅游、地方合作等平台,为两国人民特别是青年之间的交往搭建更多桥梁,增进相互了解和友好感情。
“我的青春都在中国,中国老师、朋友对我的教导和帮助,让我感动。我很爱中国人,很爱中国。”曾在广西留学的越南歌手杜氏清花对中国充满感情。2013年9月,杜氏清花获得“广西政府东盟国家留学生奖学金”,进入广西艺术学院学习声乐。
这位勤奋好学的留学生深受老师和同学的喜爱。杜氏清花的导师、“八桂名师”龚小平说起自己的这位学生很是自豪,她告诉记者,杜氏清花不但能做到语言清晰、情感真挚地演绎中国歌曲,还致力于把动听的中国歌曲带到越南,常常请越南的词作者把中国的歌曲翻译成越南语进行演唱,受到观众的热烈欢迎。2017年,在越南全国声乐比赛中,杜氏清花以越南语版的《春天的芭蕾》斩获第一名。
杜氏清花被称为“歌唱中越友谊的百灵鸟”,她回到越南后,成为一名大学声乐教师,继续积极参与中越两国的文化交流。12月13日,杜氏清花作为青年和友好人士代表受到中越两国领导人接见。她表示,将继续为增进两国友谊放歌,为新时代放歌。
媒体间的交流合作将中越两国的好故事、好声音传播得更宽广。今年11月23日,广西日报社与越南广宁省传媒中心在南宁再次签订合作协议,进一步促进双方交流合作常态化、机制化,并在以往传统媒体的友好合作基础上,加大新媒体领域的合作交流。越南广宁省传媒中心经理梅武俊在签约后还参加了“越南媒体看广西”系列活动,切身感受中国式现代化在广西的生动实践。他十分关注习近平总书记此次出访越南,带领团队及时报道各界对此访的热烈反响。他认为,习近平总书记再访越南进一步巩固了两国传统友谊,两国媒体间应常来常往、多多交流合作,增进彼此的了解与情谊。
由广西作家东西创作、获得第十一届茅盾文学奖的长篇小说《回响》越南文版日前正式出版。此前,越南“中国文学读者俱乐部”首场活动举办了东西作品分享会。“中越山水相连、文化相近,读者阅读双方的文学作品有天然的亲近感。”东西说,广西作家曾组团访问越南胡志明市图书街,与当地读者进行热情友好交流。目前,包括《公务员》《长寿碑》等多部广西作家作品被推介到越南出版发行。“我们将通过中国作协东盟文学交流中心落户南宁的契机等,不断推动与东盟国家的文学交流合作向更广更深方向发展,与此同时,也为筑牢中越命运共同体贡献文学的力量”。
“同唱友谊歌”、“同一个月亮共一片爱心”中秋跨国友谊活动、“重温胡志明的足迹”“走进越南的中国企业”“探访中国的越南企业”采访活动……广西广播电视台与越南之声、越南数字电视台等媒体联合举办的多元人文交流活动成为双方民众了解彼此的一个个窗口。广西广播电视台还充分发挥影视作品在促进中越民心相通方面的纽带作用,从2018年起,在越南开办《中国剧场》栏目,译制播出电视剧《红楼梦》《山海情》《大山的女儿》等,深受越南民众喜爱;合拍《光阴的故事——中越情谊》等5部纪录片,广受两国受众关注。越南观众阮山勇看了《山海情》后表示,中国精准扶贫、东西部协作等经验对希望消除贫困的国家具有借鉴意义。
2019年至今,五届中国—东盟视听周译制展播活动共译制17部66集中国视听作品到越南播出。自治区广电局局长满昌学表示,将推动更多国内优秀视听作品落地越南,讲好中越深厚情谊和友好合作的故事。
“此次习近平总书记出访越南,提出‘坚持以谊相亲’。这对促进广西和越南的人文交流意义重大。”南宁市社会科学院东盟研究所所长周博认为,广西与越南日益活跃的留学出访、跨境旅游、跨境足球赛、青年大联欢、边民交往等不断系紧双方民众之间的情感纽带,为构建具有战略意义的中越命运共同体奠定了坚实的民意基础。广西应依托自身区位优势,在“留学广西”品牌打造、中越德天(板约)瀑布跨境旅游合作区运营、中越跨境体育赛事和青年大联欢组织、中越戏剧影视作品呈现等方面倾注力量,以人文交流进一步巩固两国“同志加兄弟”的传统友谊。
(统稿记者李湘萍采写记者苑长军关海芳黄静管林华傅清龙林雪娜赵娟简文湘刘琴通讯员阮航曹晓玟廖法丽王韫熙)